Madame détrompe Monsieur à propos de l'idée fixe

Tournez la manivelle pour faire avancer Monsieur le long de la barre, Madame le rejette avec fougue. Le Monsieur en l'air dandine, une fleur à la place du sexe.

Bois, textile, éventail.
56 x 48 x 41 cm

The Lady says NO to the Gentleman

Turn the crank handle, the Gentlman slides forwards, the Lady shoves him away. The man on the stick waves back and forth, a flower in the place of his penis.

Wood, textile and fan.
22 x 19 x 16 inches

Madame détrompe MonsieurMadame détrompe Monsieur ©R.Velasco